1
00:00:14,147 --> 00:00:15,581
Azmuth;

2
00:00:15,649 --> 00:00:16,912
Τι είναι, Myaxx;

3
00:00:16,984 --> 00:00:18,418
Προσπαθώ να σκεφτώ.

4
00:00:18,485 --> 00:00:22,252
Έχω ενημερώσει πληροφορίες για
η διάρρηξη χθες το βράδυ.

5
00:00:22,890 --> 00:00:24,552
Μην κάνετε παύση για σασπένς.

6
00:00:24,625 --> 00:00:25,786
Πες μου.

7
00:00:25,859 --> 00:00:27,521
Ολοκληρώσαμε την απογραφή.

8
00:00:27,594 --> 00:00:30,359
Μόνο ένα αντικείμενο κλάπηκε...

9
00:00:30,430 --> 00:00:32,365
η μεγαλύτερη εφεύρεση σου.

10
00:00:32,432 --> 00:00:35,027
Το Ultimatrix.

11
00:00:35,102 --> 00:00:36,900
Ωστόσο, ο ενεργειακός πυρήνας δεν ήταν
πλήρης,

12
00:00:36,970 --> 00:00:40,338
οπότε δεν υπάρχουν πολλά
ο κλέφτης μας μπορεί να το κάνει.

13
00:00:40,407 --> 00:00:42,501
Μπορούμε πάντα να το ξαναφτιάξουμε.

14
00:00:42,576 --> 00:00:45,011
Δεν ήταν μόνο αυτό, κύριε.

15
00:00:45,078 --> 00:00:48,139
Έχουμε βίντεο ασφαλείας
η ληστεία.

16
00:00:48,215 --> 00:00:50,207
Ξέρουμε ποιος το έχει.

17
00:01:06,533 --> 00:01:08,798
Όχι.

18
00:01:08,869 --> 00:01:10,861
Όχι αυτός.

19
00:01:11,872 --> 00:01:14,933
Οποιοσδήποτε εκτός από αυτόν.

20
00:01:29,790 --> 00:01:31,053
το έχω κάνει.

21
00:01:31,124 --> 00:01:33,719
Έχω ξαναδημιουργήσει τη δύναμη του
το Ominitrix.

22
00:01:33,794 --> 00:01:35,888
Όχι, το έχω ξεπεράσει!

23
00:01:35,963 --> 00:01:38,125
Μετά από τόσο καιρό, δεν είμαι παρά ένας
μεταμόρφωση

24
00:01:38,198 --> 00:01:41,726
από τη φυγή
αυτή η καταραμένη ανθρώπινη μορφή

25
00:01:41,802 --> 00:01:43,634
και επιστρέφω στα δικά μου!

26
00:01:46,540 --> 00:01:49,032
Δεν υπάρχει Galvin
στην ενεργή λίστα.

27
00:01:49,109 --> 00:01:50,702
Και οι άλλες λίστες είναι κλειδωμένες.

28
00:01:50,777 --> 00:01:53,474
Δεν υπάρχει τίποτα εδώ παρά μόνο
Οι εξωγήινοι του Tennyson.

29
00:01:53,547 --> 00:01:55,140
Ταλαιπωρία;

30
00:01:55,215 --> 00:01:58,151
Απροσδόκητη οπισθοδρόμηση.

31
00:01:58,218 --> 00:02:02,053
Το νέο μου Omnitrix είναι ακόμα συνδεδεμένο
στη βάση δεδομένων του πρωτότυπου.

32
00:02:02,122 --> 00:02:04,717
Το ανθρώπινο DNA του Μπεν είναι ακόμα
η προεπιλογή.

33
00:02:04,791 --> 00:02:06,692
Τότε είσαι ακόμα
παγιδευμένος.

34
00:02:06,760 --> 00:02:10,162
Μόνο μέχρι να πάρω το δικό μου
το αρχικό Omnitrix.

35
00:02:10,230 --> 00:02:12,165
Μπορώ να το χρησιμοποιήσω για να επαναφέρω αυτό το.

36
00:02:12,232 --> 00:02:14,326
Τότε θεραπεύομαι.

37
00:02:14,401 --> 00:02:19,101
Το λες σαν να παίρνεις
το Omnitrix ήταν ένα απλό έργο.

38
00:02:19,172 --> 00:02:21,937
Παραδέξου το, Αλμπέντο.

39
00:02:22,009 --> 00:02:23,602
Χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλον.

40
00:02:23,677 --> 00:02:24,872
Όχι.

41
00:02:24,945 --> 00:02:26,538
Χρειάζομαι το Omnitrix.

42
00:02:26,613 --> 00:02:28,047
Και το θέλεις.

43
00:02:28,115 --> 00:02:30,710
Αυτή είναι μια κακή βάση για ένα
συμμαχία.

44
00:02:30,784 --> 00:02:34,221
δεν θέλω
το Omnitrix πια.

45
00:02:34,287 --> 00:02:37,655
Θέλω απλώς να σκοτώσω
Μπεν Τένυσον.

46
00:03:23,003 --> 00:03:25,302
Δεν μπορεί αυτός ο κουβάς
τα μπουλόνια πάνε πιο γρήγορα;

47
00:03:26,707 --> 00:03:27,936
Πλοίο!

48
00:03:28,008 --> 00:03:29,636
Δεν το εννοούσε,
πλοίο.

49
00:03:29,710 --> 00:03:31,838
Ξέρουμε ότι κάνεις το καλύτερο
μπορείς.

50
00:03:31,912 --> 00:03:33,175
Πλοίο.

51
00:03:33,246 --> 00:03:35,340
Το καλύτερό του δεν είναι καλό
αρκετά.

52
00:03:35,415 --> 00:03:36,576
Αν δεν το προλάβουμε
πλοίο

53
00:03:36,650 --> 00:03:38,482
και να σώσει τον Μπεν πριν
Kraab --

54
00:03:38,552 --> 00:03:40,214
Αποστολή!

55
00:03:44,891 --> 00:03:46,382
Ου-ου-χου!
Βλέπω;

56
00:03:46,460 --> 00:03:48,861
Απλά πρέπει να ξέρεις πώς να το κάνεις
παρακινήσει.

57
00:03:55,235 --> 00:03:56,669
Ούτε μια γρατζουνιά.

58
00:03:56,737 --> 00:03:58,330
Έχεις καλύτερη ιδέα;

59
00:03:58,405 --> 00:03:59,464
Σκεφτείτε έτσι.

60
00:03:59,539 --> 00:04:00,438
Φέρτε μας πιο κοντά.

61
00:04:00,507 --> 00:04:01,770
Πόσο κοντά;

62
00:04:11,351 --> 00:04:13,013
Η γέφυρα είναι έτσι.

63
00:04:13,120 --> 00:04:14,884
Ο Μπεν λοιπόν.

64
00:04:15,689 --> 00:04:17,851
Αλλά δεν θα τον φτάσεις ποτέ.

65
00:04:17,924 --> 00:04:19,290
Kraab.

66
00:04:19,359 --> 00:04:21,487
Θα κυνηγούσες
ο κυνηγός;

67
00:04:21,561 --> 00:04:23,826
Ξεχνάς τη θέση σου.

68
00:04:23,897 --> 00:04:25,729
Είσαι θήραμα.

69
00:04:26,900 --> 00:04:28,493
Ποια είναι η δουλειά με
αυτός ο τύπος;

70
00:04:28,568 --> 00:04:30,002
Μιλάει πάρα πολύ.

71
00:04:30,070 --> 00:04:30,935
Παρακολουθήστε τα τσιμπιδάκια.

72
00:04:31,004 --> 00:04:32,233
Κατάλαβα.

73
00:04:38,678 --> 00:04:40,510
Τι είπα μόλις
εσύ;!

74
00:04:41,014 --> 00:04:42,880
Παρακολουθήστε τα τσιμπιδάκια.

75
00:04:44,818 --> 00:04:46,252
Τούρμπο!

76
00:04:46,319 --> 00:04:47,412
Ευχαριστώ.

77
00:04:50,490 --> 00:04:51,685
ξερω!

78
00:04:51,758 --> 00:04:54,227
Προσέξτε τα τσιμπιδάκια!

79
00:04:57,430 --> 00:04:58,523
Κέβιν!

80
00:04:58,598 --> 00:05:00,533
Είμαι εντάξει.
Πήγαινε να πάρεις τον Μπεν.

81
00:05:00,600 --> 00:05:01,568
Αλλά --

82
00:05:01,635 --> 00:05:02,728
Έχω αυτόν τον τύπο.

83
00:05:02,803 --> 00:05:04,999
Θα μαλώσουμε γι' αυτό;!

84
00:05:09,543 --> 00:05:11,068
Τι κάνεις εδώ;

85
00:05:11,144 --> 00:05:13,010
Απλώς τριγυρνάω.

86
00:05:18,785 --> 00:05:19,718
Ευχαριστώ.

87
00:05:19,786 --> 00:05:21,550
Αυτό το πράγμα στο χέρι σου.

88
00:05:21,621 --> 00:05:22,554
ξέρω.

89
00:05:22,622 --> 00:05:23,555
Πολύ έξυπνο, ε;

90
00:05:23,623 --> 00:05:25,649
Με αυτόν τον τρόπο,
Δεν μπορώ να αλλάξω με τίποτα.

91
00:05:25,725 --> 00:05:28,160
Θα έπρεπε να είσαι περισσότερο
προσεκτικός.

92
00:05:29,229 --> 00:05:30,424
Για ποιο λόγο;

93
00:05:30,497 --> 00:05:31,965
Εγώ πάντως πάντα κερδίζω.

94
00:05:32,032 --> 00:05:33,295
Ωραία στάση.

95
00:05:33,366 --> 00:05:36,825
Γεια, η υπερβολική μου αυτοπεποίθηση είναι ένα από αυτά
τα πιο ελκυστικά μου προσόντα.

96
00:05:36,903 --> 00:05:38,667
Όχι, πραγματικά δεν είναι.

97
00:05:38,738 --> 00:05:40,866
Α, αυτό γίνεται ευγενικό
του ζεστού.

98
00:05:40,941 --> 00:05:42,375
Συγνώμη.

99
00:05:42,442 --> 00:05:45,207
Δεν λειτουργεί, πάντως.

100
00:05:49,616 --> 00:05:50,709
Είσαι καλά;

101
00:05:50,784 --> 00:05:52,685
Ουφ, είχα λίγο πονοκέφαλο.

102
00:05:52,752 --> 00:05:55,221
Δεν υπάρχει διαφυγή για σένα,
Ο Τένυσον.

103
00:05:55,288 --> 00:05:56,153
Είναι εντάξει.

104
00:05:56,223 --> 00:05:57,782
Έχω ένα σχέδιο.

105
00:05:57,858 --> 00:05:59,349
Το κάνεις;

106
00:06:05,532 --> 00:06:08,468
Αλήθεια σκέφτηκες
θα μπορούσες να με νικήσεις;

107
00:06:08,535 --> 00:06:09,628
Όχι.

108
00:06:09,703 --> 00:06:12,696
Αλλά σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να πλησιάσω
αρκετά για να σύρετε τα πλήκτρα σας.

109
00:06:26,753 --> 00:06:29,279
Big Chill!

110
00:06:29,356 --> 00:06:30,790
Μείνε πίσω!

111
00:06:34,928 --> 00:06:35,952
Είναι αυτό το...

112
00:06:36,029 --> 00:06:38,521
Αυτόματος πιλότος.
Ναι.

113
00:06:40,700 --> 00:06:41,963
Όλα καλά.

114
00:06:42,035 --> 00:06:42,968
Μπορώ να πετάξω αυτό το πράγμα.

115
00:06:43,036 --> 00:06:44,527
Όταν είπες ότι όλα είναι καλά,

116
00:06:44,604 --> 00:06:48,063
ήξερες ότι κατευθυνόμασταν για ένα
πεδίο αστεροειδών, σωστά;

117
00:06:48,275 --> 00:06:50,938
Δεν το ήξερα αυτό.

118
00:07:04,391 --> 00:07:07,987
Όχι, δεν θα είμαι...

119
00:07:10,730 --> 00:07:15,566
Μπαίνεις μέσα
ψυκτική αποθήκευση, Kraab.

120
00:07:17,304 --> 00:07:20,433
Kevin, οδηγείς αυτό
πράγμα;

121
00:07:20,507 --> 00:07:23,409
Ανυπομονώ να πάρω το δικό μου
άδεια.

122
00:07:23,476 --> 00:07:24,569
Αστείο, Tennyson.

123
00:07:24,644 --> 00:07:25,942
Οι μισοί προωθητήρες μας έχουν βγει.

124
00:07:26,012 --> 00:07:28,675
Είναι το μόνο που μπορώ να κάνω για να μας κρατήσω
πηγαίνοντας σε ευθεία γραμμή.

125
00:07:28,748 --> 00:07:32,515
Ίσως ευθεία
δεν είναι τόσο καλή ιδέα.

126
00:07:40,760 --> 00:07:42,888
Δεν πας
οπουδήποτε.

127
00:07:42,963 --> 00:07:43,896
Μπεν;

128
00:07:45,131 --> 00:07:46,155
το χάνω.

129
00:08:09,723 --> 00:08:10,952
Ομορφη!

130
00:08:11,024 --> 00:08:12,219
Δεν μπορώ να μιλήσω τώρα.

131
00:08:12,292 --> 00:08:13,453
Υπάρχουν περισσότερα.

132
00:08:17,564 --> 00:08:19,760
Μπορείτε να πάρετε αυτό το πράγμα πίσω
υπό έλεγχο;

133
00:08:19,833 --> 00:08:21,096
Δουλεύοντας σε αυτό.

134
00:08:21,167 --> 00:08:22,362
Εργαστείτε γρήγορα.

135
00:08:25,338 --> 00:08:27,034
Θα επιστρέψω αμέσως.

136
00:08:27,307 --> 00:08:28,900
Μείνετε ψύχραιμοι.

137
00:08:29,743 --> 00:08:31,234
Επιστρέφει το Kraab στον πάγο;

138
00:08:31,311 --> 00:08:33,712
Αυτό θα έλεγα.

139
00:08:33,780 --> 00:08:35,043
Πώς τα πάμε;

140
00:08:35,115 --> 00:08:36,913
Έχω τους κινητήρες
πίσω στο διαδίκτυο.

141
00:08:36,983 --> 00:08:38,542
Αλλά ακόμα δεν έχουμε
φρένα.

142
00:08:38,618 --> 00:08:41,520
Και δεν ξέρω πώς
πολύ καιρό μπορώ να το συνεχίσω αυτό.

143
00:08:41,588 --> 00:08:43,352
Ώρα να πάτε.

144
00:08:43,423 --> 00:08:44,857
Επιστρέψτε στο πλοίο.

145
00:08:44,924 --> 00:08:46,187
Τι θα κάνεις;

146
00:08:46,259 --> 00:08:49,752
Ω, θα είναι ωραίο.

147
00:09:05,512 --> 00:09:07,708
Μπεν, έλα πίσω στο πλοίο.

148
00:09:07,781 --> 00:09:09,807
Μόλις τελειώσω.

149
00:09:11,618 --> 00:09:13,211
Αυτό είναι πολύ μεγάλο.

150
00:09:13,286 --> 00:09:15,050
Σε καμία περίπτωση δεν μπορείτε να το σταματήσετε!

151
00:09:15,121 --> 00:09:17,113
Χα, πρόσεχε με.

152
00:09:25,198 --> 00:09:26,131
Μπεν!

153
00:09:26,199 --> 00:09:27,132
Αυτό είναι, Γκουέν.

154
00:09:27,200 --> 00:09:28,361
Πρέπει να πάμε.

155
00:09:46,586 --> 00:09:49,055
μπέρδεψα...κακό.

156
00:09:49,122 --> 00:09:50,522
Σίγουρα έκανε.

157
00:09:50,590 --> 00:09:52,183
Δεν μπόρεσα να σώσω τον Kraab.

158
00:09:52,258 --> 00:09:54,523
Οχι.
Το έσκασες τελείως.

159
00:09:54,594 --> 00:09:56,825
Καλά που ήμασταν
εκεί για να βοηθήσω, ε,

160
00:09:56,896 --> 00:09:58,990
κ. «Μπορώ να το αντέξω».

161
00:10:01,568 --> 00:10:03,002
Τον σώσατε;

162
00:10:03,069 --> 00:10:05,300
Προς υπεράσπισή μου,
με έκανε.

163
00:10:05,371 --> 00:10:07,431
Και τι έχουμε
έμαθε;

164
00:10:07,507 --> 00:10:10,306
Αν βιαζόμαστε,
Μπορώ ακόμα να πάω σπίτι

165
00:10:10,376 --> 00:10:12,902
για τους "Sumo Slammers"
μαραθώνιος!

166
00:10:17,417 --> 00:10:18,680
Ευχαριστώ για τη βόλτα.

167
00:10:18,751 --> 00:10:20,413
Σίγουρα δεν θέλεις να κρεμάσεις
έξω;

168
00:10:20,487 --> 00:10:22,752
Τι, και να σε προσέχω
και η Τζούλι κάνει την εργασία;

169
00:10:22,822 --> 00:10:25,485
Μπορείτε να δοκιμάσετε να κάνετε
μερικά μόνοι σου.

170
00:10:27,327 --> 00:10:28,761
Τα λέμε αργότερα.

171
00:10:29,996 --> 00:10:31,897
Μην ξεχνάτε τον σκύλο της.

172
00:10:32,499 --> 00:10:33,592
Σχεδόν το έκανε.

173
00:10:33,666 --> 00:10:35,157
Έλα εδώ, πλοίο.

174
00:10:36,002 --> 00:10:36,935
Πλοίο!

175
00:10:37,003 --> 00:10:38,869
Εντάξει, θα σε πάρω
αργότερα.

176
00:10:38,938 --> 00:10:41,931
Τι θα κάνεις
όλο το απόγευμα;

177
00:10:56,089 --> 00:10:59,116
Αυτή είναι η χειρότερη παράσταση
έχω δει ποτέ.

178
00:10:59,192 --> 00:11:00,057
Πραγματικά;

179
00:11:00,126 --> 00:11:01,094
Είναι το αγαπημένο μου.

180
00:11:01,161 --> 00:11:03,824
Λοιπόν, δεν παρακολουθώ α
πολλή τηλεόραση.

181
00:11:03,897 --> 00:11:06,059
Αυτό δεν είναι το καλύτερο
για να ξεκινήσετε με.

182
00:11:06,132 --> 00:11:07,760
Δεν είναι
"Κλασικό Sumo Slammers."

183
00:11:07,834 --> 00:11:10,133
Είναι το "Sumo Slammers:
Γενιά Ηρώων».

184
00:11:10,203 --> 00:11:12,331
Ναι, δεν με νοιάζει πραγματικά.

185
00:11:12,405 --> 00:11:14,101
Είναι η συνέχεια του
την αρχική παράσταση.

186
00:11:14,174 --> 00:11:15,267
Αλλά κάπως το μπέρδεψαν.

187
00:11:15,341 --> 00:11:16,639
Είναι σαν πέντε χρόνια μετά,

188
00:11:16,709 --> 00:11:19,873
και ο κακός ο Kenko έχει συνεργαστεί
μαζί με τον ήρωα, Ishyama.

189
00:11:19,946 --> 00:11:20,845
Α-χα.

190
00:11:20,914 --> 00:11:24,316
Δεν είναι πολύ ρεαλιστικό
είναι το μόνο που λέω.

191
00:11:24,417 --> 00:11:25,316
Α-χα.

192
00:11:25,385 --> 00:11:27,081
Τέλος πάντων, υπάρχουν μόνο πέντε ακόμη

193
00:11:27,153 --> 00:11:28,917
από αυτά πριν από αυτά
επιστροφή στην αρχική παράσταση.

194
00:11:28,988 --> 00:11:30,251
Θα δεις. Είναι πολύ καλύτερα.

195
00:11:30,323 --> 00:11:31,757
Ναι.
Πρέπει να πάω.

196
00:11:31,824 --> 00:11:32,757
Οπου;

197
00:11:32,825 --> 00:11:34,191
Δεν ξέρω.

198
00:11:34,260 --> 00:11:36,092
Κάπου.

199
00:11:39,132 --> 00:11:42,068
Είμαι περικυκλωμένος από σπασίκλες.

200
00:12:02,755 --> 00:12:04,246
Κέβιν Λέβιν,

201
00:12:04,324 --> 00:12:07,920
απλά ο άνθρωπος που ήμουν
αναζητούν.

202
00:12:13,399 --> 00:12:14,890
Μπεν;

203
00:12:19,072 --> 00:12:20,233
Όχι ο Μπεν!

204
00:12:43,930 --> 00:12:45,728
Albedo, σωστά;

205
00:12:45,798 --> 00:12:48,632
Καλύτερα να αρχίσεις να εξηγείς
τον εαυτό σου.

206
00:12:52,605 --> 00:12:53,903
Ωχ.

207
00:13:09,389 --> 00:13:11,551
Τι σου πήρε τόσο καιρό;

208
00:13:11,624 --> 00:13:14,992
Σίγουρα δεν ήταν δύσκολο
νικήσει τον Λέβιν.

209
00:13:17,463 --> 00:13:19,898
Σταμάτησα για πατάτες τσίλι.

210
00:13:19,966 --> 00:13:22,526
Έχω αποκτήσει ανθρώπινη αδυναμία
για τη λιχουδιά.

211
00:13:25,738 --> 00:13:29,641
Δεν είμαι ακόμα πεπεισμένος για αυτό
το σχέδιο σου έχει νόημα.

212
00:13:29,709 --> 00:13:32,975
Κάθε φορά του Tennyson
χτύπησε κανέναν από τους δύο,

213
00:13:33,046 --> 00:13:35,379
έγινε με τη βοήθειά του
φίλοι.

214
00:13:35,448 --> 00:13:38,282
Αυτή τη φορά, όμως, τους απογυμνώνουμε
μακριά του,

215
00:13:38,351 --> 00:13:40,445
μετά του επιτεθούν μαζί.

216
00:13:40,520 --> 00:13:42,182
Και πάρε το Omnitrix του,

217
00:13:42,255 --> 00:13:46,022
που ισχυρίζεσαι ότι όχι
μεγαλύτερη επιθυμία.

218
00:13:46,092 --> 00:13:48,357
Είναι δικό σου, Άλμπεντο.

219
00:13:48,428 --> 00:13:51,626
Θέλω να δω τον Ben Tennyson
νικημένος μπροστά μου,

220
00:13:51,698 --> 00:13:54,463
μόνο ζωντανός
αρκετό καιρό για να με μαρτυρά

221
00:13:54,534 --> 00:13:57,527
κατακτώντας το αξιολύπητο τέλμα του
πλανήτη.

222
00:13:57,603 --> 00:13:58,866
Κράτα το ρολόι.

223
00:13:58,938 --> 00:14:03,933
Θέλω αυτόν τον κόσμο...
και το κεφάλι του Τένισον.

224
00:14:18,291 --> 00:14:20,726
Ω, φίλε.

225
00:14:20,793 --> 00:14:21,726
Γειά σου;

226
00:14:22,428 --> 00:14:23,396
Είναι ο Κέβιν μαζί σου;

227
00:14:23,463 --> 00:14:25,329
Έπρεπε να με πάρει ένα
πριν μια ώρα,

228
00:14:25,398 --> 00:14:27,026
και δεν απανταει
το τηλέφωνό του.

229
00:14:27,367 --> 00:14:28,995
Έφυγε από εδώ πριν λίγο.

230
00:14:29,068 --> 00:14:31,401
Θέλω να δω αν θα το κάνει η μαμά μου
έλα να σου κάνω μια βόλτα;

231
00:14:31,471 --> 00:14:32,564
Ξεχάστε το.

232
00:14:32,638 --> 00:14:33,537
Θα πάω σπίτι με τα πόδια.

233
00:14:33,606 --> 00:14:34,869
Αν εμφανιστεί...

234
00:14:34,941 --> 00:14:36,273
Θα του πω ότι είναι μέσα
το σκυλόσπιτο.

235
00:14:36,342 --> 00:14:37,742
Κατάλαβα.

236
00:14:38,444 --> 00:14:41,039
Kevin Levin, θα το κάνεις
λυπηθείτε την ημέρα που εσείς --

237
00:14:41,114 --> 00:14:43,276
Τι συμβαίνει;

238
00:14:44,617 --> 00:14:45,550
Κέβιν;

239
00:14:45,618 --> 00:14:46,984
Κέβιν!

240
00:14:49,255 --> 00:14:51,417
Αυτή είναι μια σκηνή εγκλήματος, δεσποινίς.
Μείνε πίσω.

241
00:14:51,491 --> 00:14:53,357
Εγώ-είναι του αγοριού μου
αυτοκίνητο.

242
00:14:53,426 --> 00:14:55,691
Είναι αυτός...

243
00:14:56,763 --> 00:14:57,731
Δεν υπάρχει οδηγός.

244
00:14:57,797 --> 00:15:00,164
Πρέπει να περπάτησε
μακριά από αυτό.

245
00:15:03,336 --> 00:15:04,770
Τυχερός.

246
00:15:04,837 --> 00:15:06,271
Πώς είπες ότι σε λένε;

247
00:15:06,339 --> 00:15:08,433
Γκουέν Τένυσον.

248
00:15:08,508 --> 00:15:09,601
Που πάτε;

249
00:15:09,675 --> 00:15:12,577
Για έλεγχο
τα νοσοκομεία!

250
00:15:21,854 --> 00:15:25,313
Αυτό μοιάζει με α
κομμάτι Diamondhead, έτσι δεν είναι;

251
00:15:25,391 --> 00:15:27,326
Αλλά αυτό είναι αδύνατο, σωστά;

252
00:15:27,393 --> 00:15:29,055
Λοιπόν, έτσι είναι και αυτό.

253
00:15:32,031 --> 00:15:34,557
Τούρμπο!

254
00:15:57,323 --> 00:16:00,225
Πες καληνύχτα, Γκουέν.

255
00:16:01,727 --> 00:16:06,756
Αχ.
Δύο κάτω, ένα για να πάει.

256
00:16:13,306 --> 00:16:14,774
Α, δεν υπάρχει κάτι παρόμοιο

257
00:16:14,841 --> 00:16:17,606
μια φρέσκια παρτίδα τηγανητό
μάτια χταποδιού.

258
00:16:20,513 --> 00:16:24,609
Τώρα, πού είναι αυτό το μηδενικό τρανς-λίπος
μαγειρικό λάδι;

259
00:17:06,592 --> 00:17:07,855
Παππούς;

260
00:17:07,927 --> 00:17:09,361
Έχουμε πρόβλημα, Μπεν.

261
00:17:09,428 --> 00:17:10,691
Είναι το κακό σου δίδυμο.

262
00:17:10,763 --> 00:17:12,391
Αυτός...

263
00:17:12,465 --> 00:17:14,661
χαιρετισμούς,
Μπεν Τένυσον.

264
00:17:14,734 --> 00:17:17,226
Αφού ο παππούς σου τα κατάφερε
να μου ξεφύγεις,

265
00:17:17,303 --> 00:17:19,863
πρέπει ήδη
να ξέρεις ότι σε κυνηγάω.

266
00:17:19,939 --> 00:17:23,706
Αλλά ξέρατε ότι έχω
οι φίλοι σου;

267
00:17:23,776 --> 00:17:25,768
Albedo,
αφήστε τους να φύγουν ή --

268
00:17:25,845 --> 00:17:26,778
Εύκολα, Μπεν.

269
00:17:26,846 --> 00:17:28,280
Σε θέλει θυμωμένο.

270
00:17:28,347 --> 00:17:30,282
Τότε σήμερα είναι η τυχερή του μέρα.

271
00:17:30,349 --> 00:17:31,942
Έρχομαι για σένα,
Albedo!

272
00:17:32,018 --> 00:17:33,577
Είναι απλώς μια εκπομπή.

273
00:17:33,653 --> 00:17:34,643
Δεν μπορεί να σε ακούσει.

274
00:17:34,720 --> 00:17:37,554
Έστειλα το δικό μου
συντεταγμένες στο Omnitrix σας.

275
00:17:37,623 --> 00:17:42,425
Αν θέλετε να δείτε τους φίλους σας
ζωντανός πάλι, θα βιαζόμουν.

276
00:17:43,629 --> 00:17:45,222
Είναι προφανώς παγίδα.

277
00:17:45,298 --> 00:17:46,732
Ξέρει πού βρίσκεσαι.

278
00:17:46,799 --> 00:17:48,563
Θα μπορούσε να σου επιτεθεί εδώ.

279
00:17:48,634 --> 00:17:51,263
Όπου θέλει να κάνει
είναι μια χαρά με μένα.

280
00:17:51,337 --> 00:17:53,533
Μην έχεις υπερβολική αυτοπεποίθηση,
Μπεν.

281
00:17:53,606 --> 00:17:55,837
Θα καλέσουμε μερικούς από τον Υδραυλικό
παιδιά πίσω στη Γη,

282
00:17:55,908 --> 00:17:58,844
βάλτε ένα σχέδιο μαζί,
ανεβείτε εναντίον του με δύναμη.

283
00:17:58,911 --> 00:18:00,675
Σωστά, Μπεν;

284
00:18:00,746 --> 00:18:02,044
Μπεν;

285
00:18:04,417 --> 00:18:06,909
Είναι ωραίο μόνο όταν το κάνω.

286
00:18:16,829 --> 00:18:18,422
Ξέρω ότι είναι παγίδα.

287
00:18:18,497 --> 00:18:22,264
Δεν περπατάω μόνο εκεί μέσα.

288
00:18:22,335 --> 00:18:23,963
Μετά θα βγω.

289
00:18:26,005 --> 00:18:27,268
Και έχεις δίκιο.

290
00:18:27,340 --> 00:18:29,605
Είναι παγίδα.

291
00:18:31,911 --> 00:18:35,279
Βλέπω ότι καταφέρατε
Το Omnitrix λειτουργεί ξανά.

292
00:18:46,692 --> 00:18:49,992
Humongousaur!

293
00:18:51,097 --> 00:18:53,328
Δεν είναι χτύπημα.

294
00:18:53,399 --> 00:18:56,028
Είναι το Ultimatrix.

295
00:18:56,102 --> 00:19:00,039
Και είναι μια σαφής βελτίωση
πάνω από το πρωτότυπο.

296
00:19:00,106 --> 00:19:02,200
Θέλετε να δείτε;

297
00:19:02,775 --> 00:19:07,270
Όχι μόνο μπορώ να μεταμορφωθώ σε
οτιδήποτε μπορείς,

298
00:19:07,346 --> 00:19:13,217
αλλά μπορώ επίσης να τα εξελίξω
πλάσματα στην απόλυτη μορφή τους.

299
00:19:22,628 --> 00:19:27,293
Γνωρίστε τον Ultimate Humongousaur.

300
00:19:28,634 --> 00:19:32,162
Ε, έχω νικήσει
πιο σκληροί από εσάς.

301
00:19:32,872 --> 00:19:34,534
Πραγματικά;

302
00:19:34,607 --> 00:19:35,700
Οταν;

303
00:19:35,775 --> 00:19:39,507
Για αρχή,
τι λες τώρα;

304
00:19:47,520 --> 00:19:50,354
Θα χρειαστούν περισσότερα από αυτό
προς --

305
00:20:09,575 --> 00:20:11,168
Περίμενε.

306
00:20:11,243 --> 00:20:13,439
Τον χρειαζόμαστε ακόμα.

307
00:20:19,151 --> 00:20:21,780
Να τι πρόκειται να συμβεί,
Μπεν Τένυσον.

308
00:20:21,854 --> 00:20:25,120
Θα μου δώσεις
το Omnitrix.

309
00:20:26,726 --> 00:20:29,491
Ή θα σας σκοτώσω
φίλοι.

310
00:20:29,562 --> 00:20:30,962
Μην τον ακούτε!

311
00:20:31,030 --> 00:20:33,829
Είναι απλά ένα μεγάλο πράσινο
σκληρός!

312
00:20:35,534 --> 00:20:39,096
Τι θα γίνει,
Ο Τένυσον;

313
00:20:40,239 --> 00:20:42,731
Εντάξει, σταμάτα.

314
00:20:42,875 --> 00:20:44,776
Μην το κάνεις, Μπεν.

315
00:20:45,077 --> 00:20:47,672
Omnitrix, λειτουργία φωνητικών εντολών.

316
00:20:47,747 --> 00:20:50,046
Αυτή η λειτουργία είναι κλειδωμένη και όχι
διαθέσιμο.

317
00:20:50,116 --> 00:20:52,449
Εντολή
παράκαμψη λειτουργίας.

318
00:20:52,518 --> 00:20:53,781
Κωδικός 10.

319
00:20:53,853 --> 00:20:55,116
Η παράκαμψη έγινε αποδεκτή.

320
00:20:55,187 --> 00:20:56,917
Αποσύνδεση Ominitrix.

321
00:20:56,989 --> 00:20:59,959
Κωδικός εντολής --
μηδέν, μηδέν, μηδέν.

322
00:21:00,025 --> 00:21:01,960
Αποδέσμευση ζεύξης.
Μηδέν.

323
00:21:02,027 --> 00:21:04,019
Εντολή αποδεκτή.

324
00:21:04,864 --> 00:21:07,026
Το Omnitrix αποσυνδέθηκε.

325
00:21:12,271 --> 00:21:14,103
Δώσε μου.

